出光兴产株式会社（东京都：5019）和三井化学株式会社（东京都：4183）宣布，将开展合作讨论，旨在通过整合千叶县的乙烯配合物来提高生产效率。

背景：

早在2010年，出光和三井物产就通过有限责任合伙企业（LLP）成立了千叶化学制造有限责任公司，从而开始了各自在千叶的乙烯工厂的联合运营。在这个框架下运营，使两家公司能够探索独立无法实现的协同效应。这些协同效应包括原材料选择的多样化、生产工艺的优化、高附加值馏分的开发以及联合合理化投资。尽管进行了这些合作努力，但由于新的大型石化综合体的出现，特别是在中国，以及国内乙烯需求的下降，日本乙烯厂面临着产能下降的挑战。此外，在全球努力实现碳中和的同时，加快建设旨在减少二氧化碳排放和促进资源循环的下一代工业园区的压力越来越大。基于这些因素，出光和三井物产同意通过整合千叶乙烯复合物来探索生产优化，以进一步提高其业务的竞争力。

审议前提：

• 计划合并时间：2027财年

・合并方法：关闭出光工厂，合并三井工厂的生产

• 合并后的业务结构：三井物产的工厂将通过有限责任合伙企业、合资企业或类似安排共同运营。

未来计划：

在进行可行性研究后，两家公司将就合并时间表进行讨论，并随后做出最终决定。

出光兴产株式会社社长兼首席执行官木藤俊一表示：“出光兴产正在积极推进符合我们2050年愿景’塑造变革’的业务结构改革。乙烯综合体的整合是我们中长期业务转型中的一个重要项目，旨在实现碳中和。我们的目标不仅仅是生产优化;我们致力于重塑我们的业务组合，以优先考虑可持续性，强调低碳替代品和资源循环。具体而言，我们计划为合并后的乙烯设施探索替代原料选择，包括来自可持续航空燃料 （SAF） 业务的生物石脑油和来自废旧塑料化学回收的石脑油，预计将于 2025 财年开始运营。同时，我们的目标是建立一个新的绿色化学品供应链，将SAF生产中使用的生物乙醇的生物乙烯和电子甲醇衍生的合成化学品结合起来。

三井化学株式会社总裁兼首席执行官Osamu HASHIMOTO表示：“三井化学的VISION 2030长期经营计划强调了我们对’化学促进可持续世界’的承诺，将我们定位为推动积极变革的全球解决方案提供商，迈向可持续的未来。千叶乙烯加工厂的整合项目不仅仅是通过优化生产来提高竞争力。通过区域合作和扩大与行业同行的伙伴关系，它是迈向工业综合体转型的关键一步，符合我们提高竞争力和向绿色化学品过渡的双重目标。我们的基础和绿色材料业务仍然致力于培育具有竞争力和可持续的绿色化学品行业，专注于通过采用绿色化学品和不断努力提高资本效率来创造价值。