阿布扎比国家石油公司 （ADNOC） 和阿联酋全球铝业公司 （EGA） 达成了一项价值 5 亿美元（18.4 亿迪拉姆）的里程碑式五年协议，用于供应煅烧石油焦 （petcoke），这是一种用于铝制造的关键原材料。该协议是在阿布扎比举行的“Make it in the Emirates”论坛上宣布的，反映了 ADNOC 对加强阿拉伯联合酋长国工业能力和加强当地供应链的持续承诺。

根据该协议，ADNOC Refining 将向 EGA 提供高达 150 万吨的煅烧石油焦，这些石油焦来自其 Ruwais 炼油厂。未来五年，这一数量将满足 EGA 至少 30% 的石油焦总需求，从而显着减少公司对进口的依赖。该合作伙伴关系旨在通过本地化供应链的关键组成部分来增强阿联酋作为铝生产全球领导者的地位。

此次合作与 ADNOC 的国内价值 （ICV） 计划相一致，该计划旨在刺激经济增长、实现国民经济多元化并支持先进制造业的发展。该计划促进 ADNOC 在 ADNOC 运营中使用当地产品和服务，为阿联酋更广泛的工业扩张愿景做出贡献。

该协议由 ADNOC Downstream 首席执行官 Khaled Salmeen 和 EGA 首席执行官 Abdulnasser Bin Kalban 签署。阿联酋工业和先进技术部长兼 ADNOC 董事总经理兼集团首席执行官 Sultan Ahmed Al Jaber 博士阁下以及 EGA 董事总经理 Abdulla Kalban 见证了此次签署。

“与 EGA 的战略合作伙伴关系清楚地表明了 ADNOC 致力于’Make it in the Emirates’计划，”Salmeen 说。“通过从我们的 Ruwais 炼油厂供应这种关键原材料，我们不仅加强了我们的国内工业基础，而且还促进了重要部门的增长，同时减少了我们对外国进口的依赖。ADNOC 始终致力于通过我们的 ICV 计划为本地制造和价值创造创造更多机会。

EGA 是阿联酋能源行业以外最大的工业公司，也是世界上最大的优质铝生产商，继续在该国的工业多元化努力中发挥主导作用。铝是阿联酋仅次于石油和天然气的最大出口产品。

“EGA 长期以来一直是阿联酋工业发展和经济多元化的先驱，”Bin Kalban 说。“与 ADNOC 的这项协议使我们能够在当地获得重要原材料的很大一部分，从而提高我们对国民经济的贡献，并加强我们对国内采购和酋长国化的承诺。”

在协议期限内，供应的石油焦将使 EGA 能够生产约 375 万吨铝，相当于德国的年消费量。仅在 2024 年，EGA 的总经济贡献（包括直接、间接和衍生影响）就达到 64 亿美元（234.9 亿迪拉姆），占阿联酋国内生产总值的 1.3%，在全国范围内支持了 52,000 多个工作岗位。

ADNOC 和 EGA 之间的战略合作标志着朝着铝价值链中的关键投入本地化迈出重要一步，同时促进阿联酋的可持续经济发展。