韩国钢铁行业的主要参与者 Dongkuk Steel 于 5 月 26 日宣布暂时关闭其仁川螺纹钢生产厂，有效期为 7 月至 8 月的大约一个月。在公司 71 年的历史中，这一前所未有的举动凸显了建筑行业长期低迷和国内钢筋市场长期供应过剩的严重影响。

仁川工厂是韩国最大的单体螺纹钢生产设施，年产能为 220 万吨，是一项关键资产，占东国钢铁年销售额的 40%。从 7 月 22 日至 8 月 15 日停止所有生产过程的决定预计将使螺纹钢供应减少约 200,000 吨。

由于建筑业恶化，Dongkuk Steel 两年多来一直在与需求减少作斗争。该公司已经实施了大幅减产，将工厂利用率从最初的 60%（通过转向夜间运营以利用较低的电价实现）缩减到最近的 50%。然而，事实证明，这些措施不足以应对持续的供应过剩和价格下跌，迫使公司采取了全面关闭的严厉措施。

“作为市场上负责任的最大单一工厂生产商，我们决定停产，因为担心在当前市场环境中继续低于边际成本的价格竞争可能会导致相互毁灭，”东国钢铁的一位官员表示。该公司指出，预期的夏季工业电费附加费和原材料价格上涨带来的额外成本负担是导致该决定的因素。

此次停工并非孤立事件，而是韩国钢铁行业面临的更广泛挑战的鲜明反映。包括现代制铁在内的其他主要参与者也采取了类似的措施，由于需求低迷和供应过剩，暂时暂停了螺纹钢厂。国内螺纹钢市场的需求已降至 2010 年统计以来的最低水平，价格大幅暴跌。

Dongkuk Steel 计划将其 50% 的开工率维持到 6 月，然后再开始停工。预先签订合同的体积将从现有库存中供应。该公司将在 8 月份密切关注市场状况，一位公司官员警告说，如果供应过剩的情况没有改善，可能需要延长停工期。“我们已经到了不能再拖延解决库存过剩和供需失衡的行动的地步，”这位官员补充道。

如此重要的生产中心史无前例地关闭，凸显了韩国钢铁行业在努力应对充满挑战的经济形势和不断变化的全球贸易动态时，迫切需要稳定市场和进行潜在重组。