Stepan Company 宣布已达成协议，将出售其位于菲律宾八打雁 Bauan 的子公司 Stepan Philippines Quaternaries， Inc. （SPQI） 的制造资产。这些资产将出售给 Musim Mas Holdings Pte.Ltd. 的 Tim Gan.

该交易支持 Stepan 的长期战略，即专注于其核心增长市场并进一步优化其全球制造业务。出售完成后，SPQI 将与 Masurf 签订收费协议，使 Stepan 能够继续不间断地为整个东南亚的客户提供服务。

“剥离 Bauan 工厂反映了我们不断努力使资源与我们的战略重点保持一致，”Stepan 首席执行官 Luis Rojo 说。“我们仍然致力于为东南亚客户提供价值。与 Masurf 的持续收费安排将使我们能够保持我们在该地区的影响力并支持未来的增长。

Rojo 还对菲律宾的团队表示感谢，感谢他们在过去三十年中在公司区域运营中发挥的作用。“我要衷心感谢我们的菲律宾团队在过去 30 年中的奉献精神和宝贵贡献。我们相信，在 Masurf 的所有权下，该设施将蓬勃发展，“Rojo 补充道。

Stepan 和 Masurf 之间的协议标志着两家公司都迈出了重要的一步。对于 Stepan 来说，它允许简化对其全球网络中高增长地区的关注，同时通过新的收费合作伙伴关系保持东南亚的运营连续性。对 Masurf 来说，此次收购代表着其制造足迹的战略扩张，以及对该地区化学和表面活性剂行业的深化投资。

Stepan 强调，此次出售不会影响其对客户的承诺。该公司决定通过委托制造来维持供应协议，旨在确保持续的服务和支持。即使在所有权转让后，这种合作模式有望维持业务关系并加强公司的区域足迹。

交易的完成取决于惯例成交条件。该交易的具体财务条款未披露。

Stepan Company 是一家全球性的特种和中间化学品制造商，产品广泛应用于各行各业。Stepan 总部位于伊利诺伊州诺斯菲尔德，在全球设有制造工厂，服务于个人护理、工业清洁、农业和油田化学品等市场。

Masurf Inc. 是 Musim Mas Holdings 的一部分，Musim Mas Holdings 是世界领先的综合棕榈油公司之一，业务涵盖炼油、油脂化学品和下游制造。

Stepan Company 是一家著名的特种和中间化学品生产商，服务于众多行业。它是表面活性剂的领先独立制造商，表面活性剂是消费和工业清洁产品、消毒剂以及农业和油田应用的基本成分。此外，Stepan 还是聚氨酯多元醇的主要供应商，聚氨酯多元醇越来越多地用于不断增长的隔热领域和 CASE 市场（涂料、粘合剂、密封剂和弹性体）。