Denka Performance Elastomer (DPE) 正在停止其位于路易斯安那州 LaPlace 附近的氯丁橡胶制造厂的生产,该工厂因排放可能致癌的氯丁橡胶而面临严格的监管审查。虽然此举是在唐纳德·特朗普政府承诺放松监管的情况下做出的,但 DPE 指出,排放控制成本不断上升,加上市场需求下降和运营费用上升,是该决定背后的主要驱动力。

路易斯安那州工厂于 2014 年被 DPE 的日本母公司 Denka 从杜邦收购,多年来一直受到环境监管机构的关注。美国环境保护署 (EPA) 2015 年的一项评估显示,工厂周围空气中氯丁橡胶(氯丁橡胶的起始材料)含量升高。这促使路易斯安那州环境质量部启动了空气质量监测。

拉普拉斯工厂的生产于上个月暂时停止进行维护。DPE 表示尚未就永久关闭做出最终决定,并表示它正在探索各种选择,包括可能出售整个工厂或其基础设施以用于新的工业项目。在此期间,Denka 已向其客户保证,路易斯安那州工厂的供应将由其位于日本近江的聚氯丁二烯工厂供应。Denka 预计将产生 1.1 亿美元的停产费用。

2017 年,DPE 同意采取措施减少其氯丁二烯排放。该公司表示,它投资了 3500 万美元安装设备,与 2014 年的水平相比,氯丁二烯排放量减少了 85%。尽管取得了这些进展,但 EPA 在 2023 年提出了投诉,推动进一步减少排放,认为这些排放对附近以黑人为主的社区构成了重大健康风险。

2024 年 4 月,当 EPA 出台一项限制氯丁二烯排放的新法规时,监管压力加剧。DPE 对这一规则提出异议,声称合规时间不足,并声称它不公平地针对他们的设施,该设施是氯丁橡胶在美国的唯一生产商,氯丁橡胶是一种多功能弹性橡胶,用于潜水服、软管和垫圈等各种产品。

唐纳德·特朗普 (Donald J. Trump) 当选后,DPE 似乎即将发生转变。今年 3 月,特朗普环保署撤回了对该公司的诉讼,并宣布重新考虑 2024 年的排放法规。然而,DPE 在最近的一份声明中强调,不能保证该法规会完全逆转。

除了监管挑战之外,DPE 还指出了导致该工厂无利可图的多种经济因素的汇合。其中包括对氯丁橡胶需求的减少以及原材料、劳动力和能源成本的增加。

作者 T, Ashwini