他出生于基辅，被认为是 20 世纪最伟大的小说家之一。但以讽刺意识形态一致性而闻名的米哈伊尔·布尔加科夫在他的家乡已不再被认为值得树立一座纪念碑。

作者的石像 大师与玛格丽特 本月早些时候，随着乌克兰继续清除与俄罗斯和苏联统治有关的名称和符号，该城市著名的安德烈夫斯基后裔被移除。

深入：乌克兰的战斗比第一次世界大战更长，而且在战壕中看起来很相似

2014 年国家尊严革命后，首先倒塌的是弗拉基米尔·列宁和其他苏联领导人的雕像。在俄罗斯于 2022 年对乌克兰发动全面入侵后，这一进程加速并扩大，其中包括与俄罗斯帝国有联系的叶卡捷琳娜大帝和诗人亚历山大·普希金等人物。

但由于布尔加科夫与乌克兰的关系，以及他对苏联制度的无情嘲讽，许多人对他抱有不同的看法。 6 月 4 日，他的雕像从米哈伊尔·布尔加科夫博物馆外的基座上被拆除，引发了关于乌克兰历史和文化“非殖民化”运动应该走多远的争论。

布尔加科夫先生和他的家人住在安德烈夫斯基斜坡上的博物馆现在所在的建筑里，他写了许多小说，这是一条连接基辅市中心的陡峭的鹅卵石道路。 山顶社区和第聂伯河沿岸的低处社区。

一些乌克兰人现在将他视为俄罗斯文化帝国主义的工具，一个关键原因是书中的几段话。 白卫士，他的另一件著名作品。小说的主角阿列克谢·图尔宾（Alexei Turbin）嘲笑了乌克兰国家的理念，并贬低了乌克兰语——今天的乌克兰人正在为保护这两件事而奋斗并誓死捍卫。

与图尔宾本人一样，这本书的情节被认为是根据布尔加科夫先生自己在 1917 年布尔什维克革命后的多边战争期间在基辅担任医生的经历改编的。

和他的角色一样，布尔加科夫会说俄语，曾在白军中担任军医，白军与共产党人和乌克兰民族主义者作战，以维护崩溃的俄罗斯帝国。

“他是一位出生在基辅的俄罗斯作家，”乌克兰国家记忆研究所所长奥列克桑德尔·阿尔菲罗夫 (Oleksandr Alfyorov) 说。 “在乌克兰争取独立之际，他代表了俄罗斯世界。”

该研究所成立于 2006 年，是这场清洗行动的推动者，在过去四年里，基辅约有 380 条街道被重新命名。新名字取自乌克兰自身的历史，包括当前战争的英雄。

但布尔加科夫先生并不是莫斯科殖民主义官僚强加给基辅的偶像。米哈伊尔·布尔加科夫博物馆于 1991 年开放，当时乌克兰随着苏联解体而重新获得独立。该雕像于 2007 年竖立，当时亲西方领导人维克托·尤先科 (Viktor Yushchenko) 担任主席，他还主持了乌克兰国家记忆研究所的创建。

基辅市议会投票决定将其拆除，引发了零星的抗议活动。在网上发布的一段视频中，一名年轻人在空荡荡的底座上放了一把椅子，然后坐在旁边的台阶上，大声朗读布尔加科夫的作品，直到被博物馆工作人员赶走。上周《环球邮报》访问时，一名路人大声询问 19 世纪乌克兰著名剧作家尼古拉·果戈理的纪念碑是否会被推倒。

即使在战争的阴影下，年轻的乌克兰企业家仍在推进新企业

泽连斯基总统的人民公仆党议员马克西姆·布赞斯基表示，国家去俄罗斯化运动走得太远了。 “问题不在于布尔加科夫，也不在于纪念碑本身，”布赞斯基先生说。 “问题在于，我们社会中有一小部分人试图将自己的意愿强加于人，但他们具有侵略性。”

重塑乌克兰历史的努力还导致与该国最重要的盟友之一波兰发生激烈的外交争执，原因是乌克兰叛乱军（简称 UPA）受到崇拜。

许多乌克兰人认为，第二次世界大战的民兵是为该国从莫斯科独立而战的第一支现代力量。然而在波兰，UPA——最初站在纳粹德国一边，后来将其视为另一个占领者——因其在现在的乌克兰沃林地区屠杀数万名波兰人和犹太人中所扮演的角色而被人们铭记。

上周，波兰总统卡罗尔·纳沃罗基剥夺了泽连斯基的波兰最高荣誉——白鹰勋章，因为泽连斯基最近决定授予波兰一支现代军事单位“波兰人民军英雄”称号。泽伦斯基先生立即将他的奖章邮寄回华沙。

自从雕像争议以来，在米哈伊尔·布尔加科夫博物馆，战时参观者的数量已变得稀少。博物馆的长期馆长柳德米拉·古比奥努里 (Lyudmilla Gubionuri) 表示，拆除这座纪念碑而不是为它添加背景是一个错误，就像她对里面的展品所做的那样。

古比奥努里女士担心该博物馆可能成为下一个清洗目标，目前正专注于试图解释布尔加科夫先生写作的历史时刻。“人们应该记住，作家是在另一个时空创作这些文字图片的——在有着所有意识形态限制和禁忌的苏联俄罗斯，”入口处的一块牌子上写着。

展出的物品包括以下副本 大师与玛格丽塔，w该产品被苏联当局禁止了数十年。在书中，布尔加科夫先生笔下的人物既嘲笑了诗人普希金的偶像崇拜，莫斯科各地都以雕像和街道名称来颂扬诗人普希金，也嘲笑了诗人普希金的崇拜。 官僚试图控制人们的阅读和想法以及他们所崇拜的人。

古比奥努里女士认为，围绕他自己雕像的兴衰的戏剧性事件将为作者提供新鲜的素材。 “如果布尔加科夫今天还活着，他可能会写一部讽刺这一切的作品。”