每年夏天，加拿大养蜂人都会在大草原上安装蜂箱，让蜜蜂在苜蓿、三叶草和油菜田上享用美食。这里的气候往往不会产生让蜜蜂呆在家里的大风或大雨，而且北方漫长的白天为从日出到日落的劳动力提供了额外的工作时间。

它是将花蜜变成金色甜味的绝佳场所。

“加拿大每个蜂巢的蜂蜜产量是世界上最高的，”萨斯喀彻温省养蜂人西蒙·拉隆德 (Simon Lalonde) 说道。

但加拿大的养蜂人现在正试图接受坏消息。美国本周表示将对加拿大蜂蜜征收 50% 的进口关税，这是唐纳德·特朗普总统政府所谓的针对加拿大的报复行动的数百种商品之一（从混凝土到牛皮纸、假发到动物尸体）。

加拿大养蜂人表示，如果这些关税按照 8 月 19 日的承诺实施，蜂蜜价格可能会下跌 40%。一些养蜂企业可能会失败。

“整个行业对此都一片哗然，”彼得·阿瓦拉姆 (Peter Awram) 说道。 “这将是残酷的。”

蜂蜜行业不太可能成为加拿大和美国之间更广泛的贸易关系的替代品——这是一种相互依存、合议的跨境业务，双方几十年来一直并肩合作，几乎没有什么怨恨——结果却看到它受到严重破坏的威胁，其原因人们很难理解。

特朗普新征收 50% 关税的完整商品清单，以及加拿大正在采取的措施

蜂蜜历史上并不是重大贸易摩擦的根源。加拿大仅供应美国人消耗的蜂蜜的 2%，其中大部分是用于早餐麦片和蜂蜜火腿的工业级产品。蜜蜂生意也远非单向贸易。去年，美国进口了超过 2000 万美元的加拿大蜂蜜。但它向加拿大出售了价值近1000万美元的蜂王。

因此，在美国，“我们不介意你向我们出售蜂蜜，”林德先生说。 “这没什么大不了的。”

究竟为什么蜂蜜可能被添加到关税清单中，这是一个没有人能够自信地回答的问题。美国的一些新关税适用于具有象征意义的加拿大商品，例如曲棍球棒。但它们不包括该国最著名的甜味剂：枫糖浆。

萨斯喀彻温省养蜂人发展委员会主席拉隆德表示，相比之下，蜂蜜将受到如此严重的打击，以至于“可能意味着完全终止”对美国的出口。

“我对此非常生气，”他说。 “他们甚至没有问我们的想法。他们只是把我们扔到了其中。”

蜂蜜关税还将损害美国似乎试图避免的一个领域。经济学家计算出，新关税将在很大程度上不影响艾伯塔省和萨斯喀彻温省。蜂蜜是个例外。这两个省份以及马尼托巴省生产加拿大绝大多数蜂蜜。百分之四十来自艾伯塔省。

加拿大蜂蜜委员会执行董事罗德·斯嘉丽表示，蜂蜜“不属于关税的目标领域”，除非你试图“激怒”州长丹妮尔·史密斯、斯科特·莫和瓦布·基纽。

去年，加拿大养蜂人生产了 8400 万磅蜂蜜，这个产业价值 2.4 亿美元。

美国目前购买了大约 15% 的加拿大产品。日本是第二大出口市场。其他国际买家只接受少量。

加拿大统计局统计，全国有 16,360 名养蜂人；其中，大约 500 个在大草原上维持着大型商业运营。许多企业都是家族企业，将产品出售给合作社包装商。养蜂人估计，他们的蜂巢通过为蓝莓、苹果、樱桃和杂交油菜籽授粉，为加拿大农业提供了 70 亿美元的收入。

萨斯喀彻温省农业部长戴维·马里特在一份声明中警告称，长期征收蜂蜜关税可能会损害“季节性工人的就业、减少投资并暂停扩张计划”。他说，该省将继续倡导“捍卫我们的出口商，保护就业并证明开放贸易有利于两国”。

一些人表示，关税威胁应该会促使加拿大撤销近 40 年禁止进口美国包装蜜蜂（用于储存蜂箱的散装蜜蜂）的禁令。加拿大食品检验局（CFIA）指出了来自美国蜜蜂的害虫风险，但边境两侧的养蜂人认为最好让它们进入。

观点：加拿大对特朗普最新关税威胁的最佳回应？保持冷静并进行

“我们希望加拿大停止从其他地方进口蜜蜂。我们真的希望禁止所有蜜蜂进口，”林德先生说，他是政治倡导组织 BeeCAUSE Alliance 的主任。他对加拿大修改政策、美国取消蜂蜜关税的解决方案抱有希望。

然而，加拿大食品检验局去年重申了其禁令，称其采取行动是为了保护蜜蜂，而不是“利益相关者的经济利益”。

养蜂业是一个周期性行业。近年来，蜂蜜价格如此之低，以至于许多生产商都处于亏损状态，等待价格再次飙升。

今年看起来会更好。本周早些时候，美国买家称每磅价格健康上涨。关税宣布后，这些买家已经安静下来，加拿大养蜂人正在考虑明年他们的生活可能会比开始时更穷。

“这是一个相当不错的价格，”奥拉姆先生说。

关税宣布后，这些买家已经安静下来，加拿大养蜂人正在考虑明年他们的结局会比开始时更穷的可能性。

美国目前购买了大约 15% 的加拿大产品。日本是第二大出口市场。其他国际买家只接受少量。

如果对美国的出口停止，“价格很可能会下跌 40%，甚至更多，”同时担任加拿大养蜂人联合会董事会成员的奥拉姆先生说。

“现在没有人高兴。”

销售损失也可能会造成更大的问题。养蜂人有两个主要收入来源：销售蜂蜜和授粉水果。如果蜂蜜业务受到损害，授粉成本可能会上升。如果养蜂人被迫停业，可用的蜜蜂也会减少。

“现在这些成本将转嫁给果农，而果农又必须将这些成本转嫁给水果的买家，”拉隆德先生说。

“一件小事就会开始影响很多不同的行业。”