法国立法者周三通过了一项法案，为患有不治之症的成年人制定协助死亡的合法权利，结束了激烈的伦理和政治辩论。

该立法将在严格的条件下允许提出请求的人获得致命物质。该物质可以自行施用，或者，如果该人身体无法这样做，则由医生或护士施用。

获得协助死亡的机会仅限于法国公民或法国合法居民，患有危及生命且处于晚期或末期的严重且无法治愈的疾病，经历与该疾病相关的持续身体或心理痛苦，并能够表达自由和知情选择的成年人。

议会下院在最终投票中以 291 票对 241 票通过了该案文。

法国总统埃马纽埃尔·马克龙 (Emmanuel Macron) 在 X 台上表示：“在这个既个人又严重、关系到生命、痛苦和尊严的问题上，只有一种可能的方法：花时间倾听、进行对话和辩论。”

“2022年，我承诺与法国人民一起开辟这条道路。我以严肃、谦逊和对我们民主的充分尊重，兑现了这一承诺。”

观点：医疗辅助死亡合法化如何改变数百万人的可能性

民意调查始终显示，广大公众支持法国允许安乐死。 2 月份发布的 Ifop 民意调查显示，84% 的受访者支持该法案。

支持者表示，这项立法将给予那些在生命临终时面临难以忍受痛苦的人们更大的自主权，并控制他们的死亡方式，同时保持严格的保障措施。

“痛苦到什么都做不了的时候，还能叫生活吗？”法国尊严死亡权利协会（ADMD）的代表安妮·雷诺（Anne Raynaud）说道。

“一旦人们的痛苦变得难以忍受且无法缓解，他们将能够自己决定何时以及如何死亡。”

包括医学界和宗教团体在内的反对者认为，辅助死亡合法化可能会给弱势群体带来压力。天主教会是反对这项立法的教会之一，一位主教威胁要拒绝向支持该立法的立法者提供圣餐。

“一个以兄弟情谊为基础的社会支持、保护和关心人们。它永远不会放弃我们当中最脆弱的人，”保守派总统候选人、前内政部长布鲁诺·雷特尔洛 (Bruno Retailleau) 在 X 上表示。

包括瑞士、比利时和荷兰在内的几个欧洲国家已经根据不同的法律框架允许辅助死亡。美国几个州还允许对绝症患者进行医疗辅助死亡。

保守右翼占多数的法国参议院投了反对票，但议会下院拥有最终决定权——尽管该法案仍可由宪法委员会审查和修改。

观点：MAID十年，苦难得以避免，值得庆祝

该法案制定了详细的程序。患者必须向医生提交请求，医生至少与另一名医生和另一名医疗保健专业人员一起审查资格。

如果请求获得批准，患者必须在至少两天的思考期后确认其请求。

医护人员可以选择退出，但必须向患者提供愿意帮助患者结束生命的医护人员的姓名。