……堪称里程碑事件，是两国各部委、私营部门之间严格合作的产物

这 副总裁卡西姆·谢蒂玛宣布尼日利亚和巴西在农产品贸易市场准入举措以及两国双边农业和畜牧业伙伴关系的实际推广方面已从对话转向交付和达成协议。

他对两国在尼日利亚-巴西农产品贸易倡议下所取得的重大里程碑深表满意，并指出，两国私营部门经营者现在已经可以开始进行该伙伴关系所涉及的商品贸易。

周一，尼日利亚副总统兼尼日利亚-巴西战略对话机制（SDM）联合主席杰拉尔多·阿尔克明与巴西副总统杰拉尔多·阿尔克明在阿布贾总统别墅与农业和畜牧部长安德烈·卡洛斯·阿尔维斯·小德保拉·菲略率领的巴西代表团举行了高层尼日利亚-巴西农产品贸易市场准入里程碑会议，并发表了讲话。

谢蒂玛指出，外交承诺已转化为切实成果，全球伙伴关系的真正衡量标准不在于签署的协议，而在于协议的执行以及作为受益者的两国公民所获得的利益。

具体来说，谢蒂玛将这次接触描述为继国事访问之后“开始的交响乐中的另一个乐章” 博拉·蒂努布总统 巴西，并通过由两国副总统共同主持的尼日利亚-巴西战略对话机制的持续努力。

“我们从对话到交付，从协议到实施，从共同的雄心到可计算、权衡和交付的成果，都经过深思熟虑的步骤。这正是持久伙伴关系的演变方式，”他宣称。

副总统对尼日利亚-巴西农业和畜牧业合作框架所记录的里程碑表示赞赏，该框架是根据可持续发展机制建立的，并指出农业和畜牧业联合技术工作组现已投入运行，并设有关于乳制品和牲畜遗传学、大豆生产力、农业政策和农业气候风险区划的积极主题行动小组。

他回顾说，总统和巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在尼日利亚领导人对巴西进行国事访问期间观察到，两国经济体之间的双边农业贸易额远远低于两国资源允许的水平。

他说，两位领导人指示两国政府寻找能够加速贸易、投资和技术合作的机会，尽管他解释说，迄今为止所记录的里程碑是数月严格合作的成果。

“我很高兴今天能够报告该总统指令的第一个切实成果。我们宣布的市场准入里程碑是我们各部委、监管机构、技术专家和私营部门合作伙伴数月来严格合作的成果。

他表示：“它们表明，当政治领导力与强大的机构相匹配，并以谦逊的态度完成乏味的实施工作时，一切皆有可能。”

谢蒂玛赞扬巴西农业和畜牧业发展部长安德烈·卡洛斯·阿尔维斯·德保拉·小，并指出他与代表团一起来到阿布贾“说明了友谊的力量，这种友谊已经超越了政治的岁月。

他补充说：“这证实了我们建立伙伴关系的共同决心，为吉加瓦的农民、夸拉的加工商、拉各斯的出口商以及圣保罗和巴西利亚的家庭带来实际利益，他们有一天将食用我们土壤的果实。”