本周末英格兰球迷面临的大问题不是他们的国家队能否在周日的 16 强赛中击败墨西哥队，而是是否应该允许孩子们在学校晚上熬夜观看比赛直到凌晨 3 点。

比赛于当地时间下午 6 点（英国凌晨 1 点）在墨西哥城阿兹特克体育场开始。比赛可能会持续到凌晨 3 点或更晚，具体取决于加时赛和处罚。英国大多数学生的上课时间要到 7 月 17 日，这意味着家长面临着两难境地。

让孩子们观看比赛意味着他们可以在周一早上疲惫地去学校。如果他们太累了并且想呆在家里，他们的父母可能会被罚款。根据法律，如果孩子无正当理由缺课一天，家长可能会被处以 80 英镑（约合 152 美元）的罚款。如果21天内不缴纳罚款将加倍，而且政府表示世界杯期间不会免除罚款。

英格兰队主教练托马斯·图赫尔敦促家长们接受打击。

“写一个上学的借口，让他们看足球，”周三英格兰队 2-1 战胜刚果民主共和国后，图赫尔说道。 “他们有很多学校要上，但世界杯每四年一次。让他们观看吧。四天后将有一场非常非常重要的比赛，我们需要每个人的支持，尤其是孩子们的支持。”

卡萨尔·凯利：本届世界杯可能需要英格兰队的深入进攻

总理基尔·斯塔默 (Keir Starmer) 的支持程度较低。 “这取决于家长自己的决定。我们希望每个人都能享受比赛，但孩子们应该周一到学校，”他说。

教育部长布里奇特·菲利普森也敦促家长送孩子上学。 “我不会在就寝时间向父母提出要求，”她告诉英国广播公司。 “但是请让我们尝试让我们的孩子周一也来参加。”

几所学校已宣布计划于周一晚些时候开学，其中一些学校允许学生上午 10 点到校。“我们宁愿让孩子们在学校休息并做好学习的准备，而不是感到疲倦或缺课，”米德尔斯堡伯威克山小学 (Berwick Hills Primary School) 在 Facebook 上发布的一条消息称。

位于纽卡斯尔以南的格陵兰社区小学表示，孩子们可以在上午 10 点来上课，无需担心穿校服的问题。学校在脸书上发布的一条消息中说：“让我们也把这一天定为不穿校服的一天，这样就不用担心穿校服了。” “无论结果如何，我们希望每个人都能享受这场比赛，并度过一个难忘的夜晚/早晨。英格兰加油！”

BBC 正在播放伦敦科尔尼小学和幼儿园计划于周一上午 9 点向学生播放的这场比赛的“无剧透”重播。学校在脸书上写道：“请帮助我们保守结果，以便每个人都能一起体验这场比赛。”

埃克塞特附近的惠普顿巴顿联合会表示，学生可以穿着足球衫而不是校服来上课。学校在 Facebook 上宣布：“周一在校的每个孩子都将自动参加我们的抽奖活动，赢得两场世界杯足球赛之一。”

家长们可能会不知道如何对待孩子，但斯塔默先生让成年人更容易观看比赛。

经过最初的犹豫之后，斯塔默先生于周四宣布酒吧可以营业至周一凌晨 5 点。英格兰队比赛期间，酒吧已获准将比赛时间延长至凌晨 2 点，但斯塔默先生不愿进一步延长关门时间。在英格兰队周三戏剧性地逆转胜利后，他改变了主意。

“足球可能会回家，但我们要确保球迷不必这样做。酒吧营业到终场哨声响起对支持者来说是个好消息，对将我们的社区聚集在一起的酒吧和场馆来说也是个好消息，”总理说。

约翰·拉普利：联赛取消国籍配额后世界杯如何得分

并不是每个人都对迟到的关门时间感到高兴。

国家警察局长委员会表示，斯塔默先生的改变让警察部队陷入了混乱。一些酒吧经营者还表示，他们很难找到愿意工作的员工。酒吧连锁店 Wetherspoons 表示，其 800 家酒吧中只有 5 家会在这么晚的时间继续营业，Greene King 表示，其 2,600 家酒吧中约有 600 家会播放这场比赛。