很少有政治丑闻能像苏格兰上演的传奇故事一样令人震惊和丰富多彩，苏格兰民族党前首席执行官承认使用党的资金购买数百件个人物品，包括电子游戏、马桶座圈、一件“软袋”连体衣和两套盐和胡椒研磨机，每套价值 2,500 美元。

此案涉及彼得·穆雷尔（Peter Murrell），他曾经是苏格兰政坛最有权势的人物之一。马雷尔先生担任苏格兰民族党首席执行官 22 年，与他的妻子、前首席部长尼古拉·斯特金 (Nicola Sturgeon) 一起将该党打造成为一个政治巨头，并连续五次赢得苏格兰选举。

周一在爱丁堡举行的简短法庭听证会上，穆雷尔承认在 2010 年至 2022 年间从苏格兰民族党挪用了 400,310 英镑（750,000 美元）。他将于下个月被判刑，可能面临数年监禁。

观点：为什么苏格兰再次勉强向苏格兰民族党表示“同意”

一份长达 126 页的法庭文件列出了他用这笔钱购买的大量商品，从高端产品到基本家庭用品。

他买了一辆价值 124,555 英镑的房车；一辆价值 57,500 英镑的捷豹 I-Pace 电动汽车，后来他卖掉了；价值 4,555 英镑的 Bremont 手表；还有一支价值1,500英镑的万宝龙钢笔。他还花了 110 英镑买了一把 Caran d’Ache 卷笔刀。

他购买了视频游戏，包括 侠盗猎车手 V，并定期购买葡萄牙咖啡豆。他花了 500 英镑买了一个咖啡杯加热器，花了 3,231 英镑买了一台 Jura GIGA 5 Cromo 咖啡机。他还花了 75.55 英镑买了一件男士“软包”连体衣。

更普通的购买包括 154.97 英镑购买三个喂鸟器、56.32 英镑购买一对马桶座圈和 60 英镑购买一个设计师面包盒。他甚至用苏格兰民族党的现金从一家中外卖餐厅以11.99英镑的价格购买了四包咖喱酱。

安德鲁·杨法官在接受认罪后表示，这些个人支出“严重违反了信任”。

62 岁的默雷尔先生和 55 岁的斯特金女士去年分居。这位前首席部长在周一的一份声明中表示：“我不知道也不怀疑他将苏格兰民族党的资金用于个人目的。我对他这样做感到非常震惊，并且无法理解为什么。”

自 2021 年有报道称，为苏格兰独立第二次公投捐赠的资金失踪以来，苏格兰警方一直在调查苏格兰民族党财务管理不善的指控。有一次，警察从 Murrell 先生 92 岁的母亲家中没收了这辆房车。

斯特金女士在任职近十年后于 2023 年 2 月突然辞去首席部长职务。一个月后，穆雷尔因另一起涉及党员人数不准确的丑闻辞去了首席执行官的职务。

那年四月，他被捕并被无罪释放。警方还突击搜查了苏格兰民族党在爱丁堡的办公室，并询问了该党的其他高级官员。那年六月，斯特金女士被捕，经过七个小时的审讯后被释放。

马雷尔先生于 2024 年 4 月被指控犯有贪污罪，警方后来表示斯特金女士和其他政党官员不再接受调查。

他的认罪并未结束争议。法庭听证会是在苏格兰民族党于 5 月 7 日重新掌权几周后举行的，从而延续了自 2007 年以来的连胜纪录。

苏格兰民族党党魁兼首席部长约翰·斯温尼 (John Swinney) 在 2001 年默雷尔先生担任首席执行官时担任党魁，他表示，他觉得认罪被背叛了。

他在新闻发布会上表示：“彼得·穆雷尔通过挪用苏格兰民族党的资金，窃取了苏格兰各地成千上万人民的希望、梦想和愿望。”斯温尼先生坚称，该党已经收紧了财务报告和治理实践。

还有人质疑斯特金女士为何如此不了解她丈夫的行为。

他们自 1988 年就认识，并于 2010 年结婚，当时她还是党的副领导人。 2014年，亚历克斯·萨尔蒙德因独立公投失败而辞职后，她接任苏格兰领导人和首席部长。

前苏格兰民族党议员乔安娜·切里 (Joanna Cherry) 因担心财务管理不善而于 2021 年离开该党，她说：“我完全理解为什么人们感到惊讶，因为她没有对进入家中的大量奢侈品提出任何问题，而这些奢侈品是她与彼得·穆雷尔 (Peter Murrell) 分享的。”

苏格兰工党副党魁杰基·贝利补充道：“尼古拉·斯特金对大规模欺诈行为一无所知，这令人难以置信。”

斯特金女士发表声明回应称，她并不了解其中的许多购买行为。对于她所知道的情况，她说：“我没有理由怀疑他用的是自己的钱。”这对夫妇保留了单独的银行账户，“我无法访问他的财务记录，”她补充道。