消防官员周日表示，南加州一个受损的化学罐可能已经破裂，这可能会降低发生灾难性爆炸的风险，但疏散令对约 50,000 名地区居民仍然有效，而且没有确定他们何时可以返回的时间表。

奥兰治县消防局临时消防队长 TJ McGovern 在社交媒体上发布的一段视频中表示，消防官员昨晚更仔细地评估了水箱，发现了一个潜在的裂缝，可以缓解内部的部分压力。但他警告说，这些信息仍在审查和验证中。

“有了这些新信息，它可能会改变我们对这一事件的轨迹和策略，”麦戈文说。 “昨晚，我们所做的这次行动为我们提供了积极的情报，让我们今天能够从积极的角度做出明智的决定。我们还没有做到这一点，但这是朝着正确方向迈出的一步。”

奥兰治县消防局队长 Wayhowe Huang 周日早些时候告诉美联社，储罐内似乎没有任何高挥发性化学物质泄漏。

“仍然存在可能发生爆炸的危险。我们不会排除这一点，”黄说。 “我们仍在运营，就好像这就是风险一样。”

消防队员用水管向罐体外部喷水，以冷却罐内升温的化学物质，防止爆炸。

美国环境保护署署长李泽尔丁周日表示，目前“最有可能的情况”是“少量排放”，官员将能够“监控、消除和遏制威胁”。

“奥兰治县消防局正在努力降低水箱的温度。这非常重要，”他在 CNN 上表示，并补充说将温度保持在 29.4 摄氏度以下是关键。

据奥兰治县消防局称，位于洛杉矶市中心以南约 60 公里处的加登格罗夫 (Garden Grove) 的一家公司工地，周四加压罐过热并开始排放蒸汽。

目前还没有人员受伤的报道。州和联邦环境官员周六表示，迄今为止，空气监测测试发现疏散区周围的空气污染处于正常范围内，并且已经部署了专门设备以确保受损储罐中没有气体释放。

与此同时，加登格罗夫的一些居民于周六对坦克所在设施的运营公司吉凯恩航空透明系统公司提起集体诉讼。

居住在疏散区居民的律师在联邦法院诉讼中辩称，无论接下来发生什么，周边社区的房产价值肯定会受到影响。

律师们在一份声明中写道：“对于住在附近的人们来说，这里没有什么好结果。” “在最好的情况下，缓慢、受控的泄漏仍然迫使居民无限期地离开家，扰乱家庭、企业和日常生活。在最坏的情况下，灾难性的爆炸可能会将羽流和碎片散布到更广泛的区域，损坏数千处财产，并使居民面临严重的健康风险。”

该公司发言人没有对诉讼本身发表评论，但指出了早些时候关于该事件的声明，其中他们向被迫疏散的居民和企业道歉。

声明中写道：“情况仍在持续，我们完全专注于与紧急服务部门、专业危险材料团队和相关当局合作，以确保当地社区、我们的员工和其他相关人员的安全。”

奥兰治县消防局部门负责人克雷格·科维 (Craig Covey) 表示，官员们表示，水箱上的阀门已损坏或“粘住”，导致工作人员无法清除化学物质或缓解水箱上的压力。

消防队员的首要希望是找到一种方法来冷却罐内的化学物质，这样它就不会泄漏或爆炸。普渡大学工程学教授安德鲁惠尔顿表示，如果不可能的话，最好是储罐发生泄漏，这样化学物质就可以被大部分包含在内。最糟糕的情况是爆炸可能导致化学物质扩散到大片区域并导致弹片飞扬。

如果罐内温度继续升高，随着甲基丙烯酸甲酯从液体转化为气体，压力将继续增加，因为官员称罐上的泄压阀不再工作。惠尔顿表示，消防队员不太可能考虑在储罐上打洞，因为担心可能会产生火花，点燃挥发性易燃气体。

科维在社交媒体平台 X 上晚间发布的帖子中表示，无人机每隔 10 分钟监测一次温度，以观察任何峰值，并且正在制定计划，以确保能够迅速防止可能的泄漏扩散到水道或海洋。

科维说：“坐视这些储罐发生故障是不可接受的。”他补充说，无法保证储罐不会破裂和泄漏。 “我们的目标是保护您的家园——不对其造成任何损害——并保护环境。”

星期五，冷却储罐的努力似乎起了作用，但科维第二天又反悔了，他说无人机进行的读数实际上显示的是储罐外部的温度，而不是内部的温度。

“不幸的是，我必须报告温度为 90 度，”科维说，比前一天早上的 25 摄氏度有所上升。

根据美国国家职业安全与健康研究所的数据，冷却储罐非常重要，因为液体化学品的闪点为 10 摄氏度。

最初，加登格罗夫的人们被命令离开。随后，疏散令扩大到橙县其他五个城市的部分地区，包括赛普拉斯、斯坦顿、阿纳海姆、布埃纳帕克和威斯敏斯特。一些养宠物的人计划睡在车里。

周六，几个避难所仍然开放，其中包括三所高中。

32 岁的马可·索拉诺 (Marco Solano) 周五晚上在父母家度过，他对目前的情况感到沮丧，并关注新闻，看看自己是否可以回家。

“我认为他们不应该在附近地区存放危险化学品，尤其是他们必须疏散人员的危险，”索拉诺说。 “但是，这不取决于我。我不制定法律。我不制定规则。我们只需要做我认为最好的事情。”

身兼数职的索拉诺表示，他感到非常疲倦和虚弱，并认为化学品泄漏的压力正在加剧他的贫血和溃疡性结肠炎。

“这对我影响很大，”他说。

索拉诺还表示，他周五下班后去自己的公寓拿东西，看到其他没有撤离的居民，他为他们感到担心。

受损的坦克位于吉凯恩航空航天公司，该公司为商用和军用飞机制造零部件。它装有 22,700 至 26,500 升甲基丙烯酸甲酯，用于制造塑料部件。

接触甲基丙烯酸甲酯会导致严重的呼吸系统问题，甚至使人失去知觉。根据有关该化学品的情况说明书，它还会导致神经系统问题并刺激皮肤、眼睛和喉咙。但奥兰治县卫生官员表示，这种化学物质很容易闻到，居民可能会在大范围内注意到它而不会受到伤害。

惠尔顿表示，罐内化学物质的量比 2023 年俄亥俄州东巴勒斯坦灾难性的火车出轨事故要少得多，当时官员炸开五辆罐车并焚烧化学物质，释放出超过 435,000 升氯乙烯。

“其中许多都是急性、快速作用的影响。但人们接触它的时间越长，发生重大损害的可能性就越大，”惠尔顿说。

官员们表示，如果发生爆炸，他们预计最靠近坦克的爆炸区域将出现“严重的结构损坏和重大伤害”。

惠尔顿说，如果爆炸将化学物质释放到空气中，那么专门针对甲基丙烯酸甲酯进行详细的空气监测将至关重要，而不仅仅是像东巴勒斯坦官员那样对挥发性有机化合物进行一般测试。通常使用手持式检测器完成的一般测试可能无法检测到该化学品。在居民回家之前，可能还需要对建筑物和房屋进行室内测试。

天气将是决定爆炸时化学物质流向何处的重要因素。官员们正在开发地图来预测哪些地区受影响最严重的不同情况。

科维说，与此同时，已经设立了遏制屏障，以防止化学物质在泄漏时进入雨水渠或到达小溪或附近的海洋。

州长加文·纽森宣布奥兰治县进入紧急状态，向当地机构提供州资源，并在必要时将国有财产和游乐场用作避难所。

加登格罗夫毗邻阿纳海姆，是迪士尼乐园两个主题公园的所在地，这两个主题公园没有收到疏散令。公园官员表示，他们正在监控这一事件，并为受疏散影响的员工提供支持。

据南海岸空气质量管理区网站上的一份报告称，吉凯恩同意在 2025 年向州监管机构支付超过 90 万美元，以解决涉及记录保存、许可问题和氮氧化物排放的违规行为。